فهرست ترجمه‌های قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۵۰

سؤال

ترجمه‌های فارسی قرآن کریم را معرفی کنید

قرآن کریم با ترجمه بهاءالدین خرمشاهی

ترجمه قرآن، محمدعلی کوشا، نشر نی.

ترجمه قرآن، ابوالفضل بهرام‌پور. عصمت.

ترجمه قرآن، ابوالقاسم پاینده، انتشارات گوتنبرگ\جاویدان.

ترجمه قرآن، احمد بن عبدالرحيم معروف به شاه ولى‏ الله، سراوان: کتابفروشی نور.

ترجمه قرآن، احمد كاويان‏پور، تهران، اقبال.

ترجمه قرآن، بهاء الدین خرمشاهی، انتشارات دوستان.

ترجمه قرآن، جلال الدین مجتبوی، تهران، انتشارات حکمت.

قرآن کریم ترجمه سید جلال‌الدین مجتبوی

ترجمه قرآن، جلال‏ الدين فارسى، تهران، انجام کتاب.

ترجمه قرآن، حسین استاد ولی، قم، موسسه نشر اسلامی.

ترجمه قرآن، حسین انصاریان، قم، دار العرفان.

ترجمه قرآن، رضا سراج، تهران، سازمان چاپ دانشگاه.

ترجمه قرآن، زین الدین رهنما، بنیاد فرهنگی پهلوی.

ترجمه قرآن، شهاب تشكرى آرانى(ترجمه منظوم)، تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.

ترجمه قرآن، طاهره صفارزاده، هنر بیداری.

ترجمه قرآن، عباس مصباح ‏زاده، تهران، بدرقه جاویدان.

ترجمه قرآن، عبدالمحمد آیتی، تهران، انتشارات سروش.

قرآن کریم ترجمه عبدالمحمد آیتی

ترجمه قرآن، علی اصغر حلبی، انتشارات اساطیر.

ترجمه قرآن، علی اکبر طاهری قزوینی، تهران، قلم.

ترجمه قرآن، علی مشکینی اردبیلی، قم، نشر الهادی.

ترجمه قرآن، علی موسوی گرمارودی، تهران، قدیانی.

ترجمه قرآن، غلامعلی حداد عادل، مشهد، آستان قدس رضوی.

ترجمه قرآن، كاظم ارفع، تهران، فیض کاشانی.

ترجمه قرآن، كاظم پورجوادى، تهران، بنیاد دائره المعارف اسلامی.

ترجمه قرآن، كرم‏ خدا امينيان(ترجمه منظوم)، قم، اسوه.

ترجمه قرآن، محمد صادقی تهرانی، کلیدر.

ترجمه قرآن، محمد علی رضایی اصفهانی، قم، موسسه فرهنگی تحقیقاتی دار الذکر.

ترجمه قرآن، محمّد مهدی فولادوند، تهران، دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.

ترجمه قرآن، محمدابراهيم بروجردى، تهران، کتابخانه صدر.

ترجمه قرآن، محمدكاظم معزى، قم، اسوه.

ترجمه قرآن، محمود صلواتى، تهران، مبارک.

ترجمه قرآن، محمود ياسرى، قم، بنیاد فرهنگی امام مهدی(ع).

ترجمه قرآن، مركز فرهنگ و معارف قرآن، قم، مركز فرهنگ و معارف قرآن.

ترجمه قرآن، مصطفی خرم دل، تهران، نشر احسان.

ترجمه قرآن، مهدی الهی قمشه‌ای، قم، فاطمه الزهرا.

ترجمه قرآن، ناصر مکارم شیرازی، تهران، فتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.

گلى از بوستان خدا، مهدى حجتى، قم، بخشایش.

@@ خط ۳: / خط ۳: @@
 ترجمه‌های فارسی قرآن کریم را معرفی کنید{{پایان سوال}}
 {{پاسخ}}
-فهرست ترجمه‌های فارسی مهم قرآن کریم بدین شرح است:
-ترجمه قرآن کریم، محمّد مهدی فولادوند، انتشارات دار القرآن الکریم، دفتر مطالعات تاریخ و معاد اسلامی.
+[[پرونده:خرمشاهی.jpg|بندانگشتی|قرآن کریم با ترجمه بهاءالدین خرمشاهی|305x305پیکسل]]
+ترجمه قرآن، محمدعلی کوشا، نشر نی.
-ترجمه قرآن کریم، بهاالدین خرمشاهی، انتشارات دوستان.
+ترجمه قرآن، ابوالفضل بهرام‌پور. عصمت.
-ترجمه قرآن کریم، عبدالمحمد آیتی، انتشارات سروش.
+ترجمه قرآن، [[ابوالقاسم پاینده]]، انتشارات گوتنبرگ\جاویدان.
-ترجمه قرآن کریم، زین الدین رهنما، بنیاد فرهنگی پهلوی.
+ترجمه قرآن، احمد بن عبدالرحيم معروف به شاه ولى‏ الله، سراوان: کتابفروشی نور.
-ترجمه قرآن کریم، ابوالقاسم پاینده، انتشارات گوتنبرگ\جاویدان.
+ترجمه قرآن، احمد كاويان‏پور، تهران، اقبال.
-ترجمه قرآن کریم، علی اصغر حلبی، انتشارات اساطیر.
+ترجمه قرآن، [[بهاء الدین خرمشاهی]]، انتشارات دوستان.
-ترجمه قرآن کریم، جلال الدین مجتبوی، تهران: انتشارات حکمت.
+ترجمه قرآن، جلال الدین مجتبوی، تهران، انتشارات حکمت.
-ترجمه قرآن کریم، مصطفی خرم دل، نشر احسان.
+[[پرونده:مجتبوی.jpg|بندانگشتی|قرآن کریم ترجمه سید جلال‌الدین مجتبوی|302x302پیکسل]]
+ترجمه قرآن، جلال‏ الدين فارسى، تهران، انجام کتاب.
-ترجمه قرآن کریم، ناصر مکارم شیرازی، تهران: انتشارات دار القرآن الکریم، دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
+ترجمه قرآن، [[حسین استاد ولی]]، قم، موسسه نشر اسلامی.
-ترجمه قرآن کریم، سید علی موسوی گرمارودی، انتشارات قدیانی.
+ترجمه قرآن، حسین انصاریان، قم، دار العرفان.
-ترجمه قرآن کریم، حسین انصاریان، اسوه.
+ترجمه قرآن، رضا سراج، تهران، سازمان چاپ دانشگاه.
-ترجمه قرآن کریم، علی مشکینی اردبیلی، نشر الهادی.
+ترجمه قرآن، [[زین الدین رهنما]]، بنیاد فرهنگی پهلوی.
-ترجمه قرآن کریم، محمد علی رضایی اصفهانی.
+ترجمه قرآن، شهاب تشكرى آرانى(ترجمه منظوم)، تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.
-ترجمه قرآن کریم، غلامعلی حداد عادل، انتشارات آستان قدس رضوی.
+ترجمه قرآن، طاهره صفارزاده، هنر بیداری.
-ترجمه قرآن کریم، حسین استاد ولی، نشر اسوه.
+ترجمه قرآن، عباس مصباح ‏زاده، تهران، بدرقه جاویدان.
-ترجمه قرآن کریم، ابوالفضل بهرام پور. عصمت.
+ترجمه قرآن، [[عبدالمحمد آیتی]]، تهران، انتشارات سروش.
-ترجمه قرآن کریم، محمد صادقی تهرانی، کلیدر.
+[[پرونده:آیتی.jpg|بندانگشتی| قرآن کریم ترجمه عبدالمحمد آیتی|286x286پیکسل]]
+ترجمه قرآن، [[علی اصغر حلبی]]، انتشارات اساطیر.
-ترجمه قرآن کریم، علی اکبر طاهری قزوینی، قلم.
+ترجمه قرآن، علی اکبر طاهری قزوینی، تهران، قلم.
-ترجمه قرآن کریم، طاهره صفارزاده، هنر بیداری.
+ترجمه قرآن، علی مشکینی اردبیلی، قم، نشر الهادی.
-ترجمه قرآن کریم، مهدی الهی قمشه‌ای، کتابفروشی اسلامیه.
+ترجمه قرآن، [[علی موسوی گرمارودی]]، تهران، قدیانی.
+ترجمه قرآن، [[غلامعلی حداد عادل]]، مشهد، آستان قدس رضوی.
+ترجمه قرآن، كاظم ارفع، تهران، فیض کاشانی.
+ترجمه قرآن، كاظم پورجوادى، تهران، بنیاد دائره المعارف اسلامی.
+ترجمه قرآن، كرم‏ خدا امينيان(ترجمه منظوم)، قم، اسوه.
+ترجمه قرآن، محمد صادقی تهرانی، کلیدر.
+ترجمه قرآن، محمد علی رضایی اصفهانی، قم، موسسه فرهنگی تحقیقاتی دار الذکر.
+ترجمه قرآن، [[محمّد مهدی فولادوند]]، تهران، دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
+ترجمه قرآن، محمدابراهيم بروجردى، تهران، کتابخانه صدر.
+ترجمه قرآن، محمدكاظم معزى، قم، اسوه.
+ترجمه قرآن، محمود صلواتى، تهران، مبارک.
+ترجمه قرآن، محمود ياسرى، قم، بنیاد فرهنگی امام مهدی(ع).
+ترجمه قرآن، مركز فرهنگ و معارف قرآن، قم، مركز فرهنگ و معارف قرآن.
+ترجمه قرآن، [[مصطفی خرم دل]]، تهران، نشر احسان.
+ترجمه قرآن، مهدی الهی قمشه‌ای، قم، فاطمه الزهرا.
+ترجمه قرآن، [[ناصر مکارم شیرازی]]، تهران، فتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
+گلى از بوستان خدا، مهدى حجتى، قم، بخشایش.
 {{پایان پاسخ}}{{پانویس}}
@@ خط ۵۳: / خط ۸۷: @@
 }}
 {{تکمیل مقاله
-  | شناسه =شد
+  | شناسه =-
-  | تیترها =شد
+  | تیترها =-
   | ویرایش =شد
   | لینک‌دهی =شد
   | ناوبری =
   | نمایه =
-  | تغییر مسیر =
+  | تغییر مسیر =شد
   | ارجاعات =
   | بازبینی =