نیرنگ زدن خداوند در آیه ۱۴۲ سوره نساء: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴: خط ۴:
منظور از نیرنگ خدا در آیهٔ ۱۴۲ سورهٔ نساء چیست؟
منظور از نیرنگ خدا در آیهٔ ۱۴۲ سورهٔ نساء چیست؟
{{پایان سوال}}
{{پایان سوال}}
{{پاسخ}}
{{پاسخ}}خداوند در قرآن گفته است در مقابل خدعه و نیرنگ منافقان، خدعه می‌کند. مقصود این است که منافقان با ایمان ظاهری قصد دارند خدعه کنند و به پیامبر نزدیک بشوند اما نمی‌دانند این کارشان را خداوند می‌داند و همین خدعه خداوند است که اجازه می‌دهد چنین کاری کنند.<ref>ترجمه تفسير الميزان، ج۵، ص: ۱۹۰</ref>


و منظور از نیرنگ خدا در آیهٔ ۱۴۲ سورهٔ نساء آمده است.
{{قرآن|إِنَّ الْمُنَافِقِینَ یُخَادِعُونَ اللّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُواْ إِلَی الصَّلاَه قَامُواْ کسَالَی یُرَآؤُونَ النَّاسَ وَلاَ یَذْکرُونَ اللّهَ إِلاَّ قَلِیلاً|ترجمه=منافقان، با خدا نيرنگ مى‌كنند، و حال آنكه او با آنان نيرنگ خواهد كرد؛ و چون به نماز ايستند با كسالت برخيزند. با مردم ريا مى‌كنند و خدا را جز اندكى ياد نمى‌كنند.|سوره=نساء|آیه=۱۴۲}}


{{قرآن|إِنَّ الْمُنَافِقِینَ یُخَادِعُونَ اللّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُواْ إِلَی الصَّلاَه قَامُواْ کسَالَی یُرَآؤُونَ النَّاسَ وَلاَ یَذْکرُونَ اللّهَ إِلاَّ قَلِیلاً}}. منظور از نیرنگ خدا با آنان (منافقین) این است که کیفر فریب کاری آنان را به آنان می‌چشاند. که می‌فرماید:  
برخی هم گفته اند خدعه خداوند به این معنا است که خداوند آنان را به سبب نفاق و خدعه شان، مجازات خواهد کرد.<ref>ترجمه تفسير كاشف، محمد جواد مغنیه، ج۲، ص: ۷۳۵
 
</ref>
{{پایان پاسخ}}
{{پایان پاسخ}}
{{مطالعه بیشتر}}
{{مطالعه بیشتر}}

نسخهٔ ‏۹ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۵

سؤال

منظور از نیرنگ خدا در آیهٔ ۱۴۲ سورهٔ نساء چیست؟

خداوند در قرآن گفته است در مقابل خدعه و نیرنگ منافقان، خدعه می‌کند. مقصود این است که منافقان با ایمان ظاهری قصد دارند خدعه کنند و به پیامبر نزدیک بشوند اما نمی‌دانند این کارشان را خداوند می‌داند و همین خدعه خداوند است که اجازه می‌دهد چنین کاری کنند.[۱]

﴿إِنَّ الْمُنَافِقِینَ یُخَادِعُونَ اللّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُواْ إِلَی الصَّلاَه قَامُواْ کسَالَی یُرَآؤُونَ النَّاسَ وَلاَ یَذْکرُونَ اللّهَ إِلاَّ قَلِیلاً؛ منافقان، با خدا نيرنگ مى‌كنند، و حال آنكه او با آنان نيرنگ خواهد كرد؛ و چون به نماز ايستند با كسالت برخيزند. با مردم ريا مى‌كنند و خدا را جز اندكى ياد نمى‌كنند.(نساء:۱۴۲)

برخی هم گفته اند خدعه خداوند به این معنا است که خداوند آنان را به سبب نفاق و خدعه شان، مجازات خواهد کرد.[۲]


مطالعه بیشتر

۱ـ قاموس قرآن، قرشی، ذیل واژه هزی، مکر، خدع.

۲ـ التحقیق مصطفوی، قرشی، ذیل واژه هزی، مکر، خدع.

۳ـ تفسیر نمونه، آیت الله مکارم شیرازی، ذیل آیات مورد نظر.


منابع

  1. ترجمه تفسير الميزان، ج۵، ص: ۱۹۰
  2. ترجمه تفسير كاشف، محمد جواد مغنیه، ج۲، ص: ۷۳۵