روایت دوست نشدن با چهار گروه: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۵ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۵

سؤال

از دیدگاه امیرمومنان علی(ع) افرادی که نباید آنها را به دوستی گرفت، چه کسانی هستند؟

امیرالمؤمنین علی(ع) در سفارشی به فرزندش امام حسن(ع) وی را از دوست شدن با چهار گروه منع می‌کند: نادان؛ بخیل؛ فاجر؛ دروغگو.

روایت

امیرمومنان علی(ع) در سفارشی به امام حسن(ع) فرمود:

«

یَا بُنَیَّ احْفَظْ عَنِّی أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَا یَضُرُّکَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَی الْغِنَی الْعَقْلُ وَ أَکْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ وَ أَکْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُق

پسرم! چهار چیز از من یاد گیر و چهار چیز را به خاطر بسپار. تا به آنها عمل می‌کنی زیان نمی‌بینی:

همانا ارزشمندترین بی‌نیازی عقل است.
و بزرگ‌ترین فقر بی‌خردی است.
و ترسناک‌ترین تنهایی خودپسندی است.

۴- و گرامی‌ترین ارزش خانوادگی، اخلاق نیکوست.^[۱]

»

امیرمومنان علی(ع) سپس به امام حسن(ع) هشدار می‌دهد که با افرادی که تأثیر منفی در زندگی انسان دارد، دوست نشو.

۱. دوستی با افراد نادان:

«

إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرَّکَ؛ از دوستی با احمق بپرهیز، چرا که می‌خواهد به تو نفعی رساند امّا دچار زیانت می‌کند.

»

۲. دوستی با افراد بخیل:

«

وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِیلِ فَإِنَّهُ یَقْعُدُ عَنْکَ أَحْوَجَ مَا تَکُونُ إِلَیْهِ؛ از دوستی با بخیل بپرهیز، زیرا آنچه را که سخت به آن نیاز داری از تو دریغ می‌دارد.

»

۳. دوستی با افراد فاجر:

«

وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ یَبِیعُکَ بِالتَّافِهِ‏؛ و از دوستی با بدکار بپرهیز، که با اندک بهایی تو را می‌فروشد.

»

۴. دوستی با درغگویان:

«

وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْکَذَّابِ فَإِنَّهُ کَالسَّرَابِ یُقَرِّبُ عَلَیْکَ الْبَعِیدَ وَ یُبَعِّدُ عَلَیْکَ الْقَرِیب‏؛ و از دوستی با دروغگو بپرهیز، که او به سراب ماند: دور را به تو نزدیک، و نزدیک را دور می‌نمایاند.

»

منابع

↑ شریف الرضی، محمد بن حسین، نهج البلاغة (صبحی صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۴۵۷، حکمت۳۸.

[1] شریف الرضی، محمد بن حسین، نهج البلاغة (صبحی صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۴۵۷، حکمت۳۸.

[۱]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-{{در حال ویرایش|Fabbasi}}
 {{شروع متن}}
 {{سوال}}
-از ديدگاه امیرمومنان علی(ع)افرادی که نبايد آنها را به دوستي گرفت، چه کساني هستند؟
+از دیدگاه امیرمومنان علی(ع) افرادی که نباید آنها را به دوستی گرفت، چه کسانی هستند؟
 {{پایان سوال}}
 {{پاسخ}}
-[[امیرالمؤمنین علي(ع)]]  در سفارشی به فرزندش [[امام حسن(ع)]] وی را از دوست شدن با چهار گروه منع می‌کند: نادان؛ بخیل؛ فاجر؛ دروغگو.
+[[امیرالمؤمنین|امیرالمؤمنین علی(ع)]] در سفارشی به فرزندش [[امام حسن(ع)]] وی را از دوست شدن با چهار گروه منع می‌کند: نادان؛ بخیل؛ فاجر؛ دروغگو.
-==روایت==
+== روایت ==
 امیرمومنان علی(ع) در سفارشی به امام حسن(ع) فرمود:
-{{عربی بزرگ|يَا بُنَيَّ احْفَظْ عَنِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَا يَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ أَكْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ‏ وَ أَكْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُق
+{{عربی بزرگ|یَا بُنَیَّ احْفَظْ عَنِّی أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَا یَضُرُّکَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَی الْغِنَی الْعَقْلُ وَ أَکْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ وَ أَکْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُق
-پسرم! چهار چيز از من ياد گير و چهار چيز را به خاطر بسپار. تا به آنها عمل مى‏‌كنى زيان نمی‌بينى:
+پسرم! چهار چیز از من یاد گیر و چهار چیز را به خاطر بسپار. تا به آنها عمل می‌کنی زیان نمی‌بینی:
-۱- همانا ارزشمندترين بى‏‌نيازى عقل است.
+# همانا ارزشمندترین بی‌نیازی عقل است.
-۲- و بزرگ‏‌ترين فقر بى‏‌خردى است.
+# و بزرگ‌ترین فقر بی‌خردی است.
-۳- و ترسناك‏‌ترين تنهايى خودپسندى است.
+# و ترسناک‌ترین تنهایی خودپسندی است.
-۴- و گرامى‏‌ترين ارزش خانوادگى، اخلاق نيكوست.<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغة(صبحي صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۴۵۷، حکمت۳۸.</ref>}}
+۴- و گرامی‌ترین ارزش خانوادگی، اخلاق نیکوست.<ref>شریف الرضی، محمد بن حسین، نهج البلاغة (صبحی صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۴۵۷، حکمت۳۸.</ref>}}
-امیرمومنان علی(ع) سپس به امام حسن(ع) هشدار می‌دهد که با افرادی که تاثیر منفی در زندگی انسان دارد، دوست نشو.
+امیرمومنان علی(ع) سپس به امام حسن(ع) هشدار می‌دهد که با افرادی که تأثیر منفی در زندگی انسان دارد، دوست نشو.
 '''۱. دوستی با افراد نادان:'''
-{{نقل قول|إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرَّكَ؛ از دوستى با احمق بپرهيز، چرا كه مى‏‌خواهد به تو نفعى رساند امّا دچار زيانت مى‏‌كند.}}
+{{نقل قول|إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرَّکَ؛ از دوستی با احمق بپرهیز، چرا که می‌خواهد به تو نفعی رساند امّا دچار زیانت می‌کند.}}
 '''۲. دوستی با افراد بخیل:'''
-{{نقل قول|وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ؛ از دوستى با بخيل بپرهيز، زيرا آنچه را كه سخت به آن نياز دارى از تو دريغ مى‏‌دارد.}}
+{{نقل قول|وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِیلِ فَإِنَّهُ یَقْعُدُ عَنْکَ أَحْوَجَ مَا تَکُونُ إِلَیْهِ؛ از دوستی با بخیل بپرهیز، زیرا آنچه را که سخت به آن نیاز داری از تو دریغ می‌دارد.}}
 '''۳. دوستی با افراد فاجر:'''
-{{نقل قول|وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ‏؛ و از دوستى با بدكار بپرهيز، كه با اندك بهايى تو را مى‏‌فروشد.}}
+{{نقل قول|وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ یَبِیعُکَ بِالتَّافِهِ‏؛ و از دوستی با بدکار بپرهیز، که با اندک بهایی تو را می‌فروشد.}}
 '''۴. دوستی با درغگویان:'''
-{{نقل قول|وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ‏ فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ‏  يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيب‏؛ و از دوستى با دروغگو بپرهيز، كه او به سراب ماند: دور را به تو نزديك، و نزديك را دور مى‏‌نماياند.}}
+{{نقل قول|وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَةَ الْکَذَّابِ فَإِنَّهُ کَالسَّرَابِ یُقَرِّبُ عَلَیْکَ الْبَعِیدَ وَ یُبَعِّدُ عَلَیْکَ الْقَرِیب‏؛ و از دوستی با دروغگو بپرهیز، که او به سراب ماند: دور را به تو نزدیک، و نزدیک را دور می‌نمایاند.}}
 == منابع ==
 {{پانویس}}
 {{شاخه
-  | شاخه اصلی =
+  | شاخه اصلی = حدیث
 | شاخه فرعی۱ =
 | شاخه فرعی۲ =
 | شاخه فرعی۳ =
 }}
 {{تکمیل مقاله
   | شناسه =
   | تیترها =
   | ویرایش =
   | لینک‌دهی =
   | ناوبری =
   | نمایه =
   | تغییر مسیر =
   | ارجاعات =
   | بازبینی نویسنده =
   | بازبینی =
   | تکمیل =
   | اولویت =
   | کیفیت =
 }}
 {{پایان متن}}