فهرست منابع احادیث حضرت فاطمه(س): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۲ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۲

سؤال

احادیثی که حضرت فاطمه(س) بیان نمودند را با ترجمه و منبع آن را چگونه می‌توان یافت؟

درگاه‌ها

فهرست منابع احادیث حضرت فاطمه(س) به آثاری اشاره دارد که در آن به سخنان فاطمه زهرا(س) پرداخته شده‌است. از حضرت زهرا احادیثی شامل مطالب اخلاقی، اجتماعی، اعتقادی، تفسیری؛ از قبیل احترام به همسر، رعایت حقوق همسایگان و مطالبی پیرامون فضائل امیرالمؤمنین(ع) و شیعیان و پیروان آن حضرت، برخی از پیشگویی‌ها، برخی از دعاها، موقع استجابت دعا، از پیامبر اسلام(ص) رسیده است.

منابع فارسی یا ترجمه شده احادیث حضرت زهرا(س):

خطبه فدکیه: در میان روایات و سخنان فاطمه، خطبه‌ای مشهور از وی باقی ماند که در منابع تاریخی و روایی مسلمانان گزارش شده است و بارها به فارسی ترجمه شده است.
نهج الحیاة (فرهنگ سخنان فاطمه)؛ محمد دشتی.
مسند فاطمه؛ مهدی جعفری (فارسی).
مسند فاطمه زهرا، نوشته عزیزالله عطاردی قوچانی؛
جامع احادیث فاطمه الزهراء علیهاالسلام (عربی در ده جلد)؛ محمد روحانی علی‌آبادی.
مسند فاطمه زهرا؛ حسین شیخ الاسلامی (متن عربی همراه با ترجمه فارسی حیدر علی حیدری).
خلاصه مسند فاطمه علیهاالسلام (فارسی)؛ مهدی جعفری.
چهل چشمه کوثر؛ محمد حسینی شاهرودی.
الکلمه الطّیبه یا سخنان حضرت فاطمه (فارسی)؛ امیر ظهیری.
ادعیه فاطمیه (فارسی)؛ محمد دشتی.
ادعیه واذکار حضرت فاطمه علیهاالسلام (فارسی)؛ محمد روحانی علی‌آبادی.
فاطمه زهرا علیها السلام شادمانی دل پیامبر؛ حسن افتخارزاده (ترجمه کتاب فاطمة الزهراء بهجة قلب المصطفی نوشته رحمانی همدانی).
زندگانی حضرت زهرا علیها السلام؛ محمد روحانی و محمد جواد نجفی (ترجمه جلد ۴۳ بحار الأنوار محمد باقر مجلسی).
دادنامه حضرت زهرا؛ علی احمدی میانجی.
دانشنامه فاطمی زیر نظر علی اکبر رشاد در شش جلد از سوی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی منتشر شده است. در سه جلد نخست این دانشنامه به زندگی، منزلت، سیره و آثار و معارف حضرت فاطمه و در سه مجلد بعدی به مباحث فقهی، حقوقی و اجتماعی زن و خانواده پرداخته شده است.

سخنان فاطمه زهرا در اثار اهل‌سنت
علاوه بر شیعیان جمع‌آوری روایات حضرت فاطمه مورد توجه اهل‌سنت نیز بوده است؛

السقیفه و فدک، نوشته احمدبن‌عبدالعزیز جوهری بصری (درگذشت۳۲۳ق)؛
مسند فاطمه، نوشته علی‌بن عمر دارقطنی شافعی (درگذشت۳۸۵ق)؛
مسند فاطمه الزهرا، نوشته عمربن احمدبن‌شاهین (درگذشت۳۸۵ق)؛
مسند فاطمه زهرا، نوشته سیوطی؛ این اثر یکی از جامع‌ترین کتاب حدیثی اهل‌سنت درباره روایات فاطمه است.

منابع

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 {{درگاه|فاطمی}}
 '''فهرست منابع احادیث حضرت فاطمه(س)''' به آثاری اشاره دارد که در آن به سخنان فاطمه زهرا(س) پرداخته شده‌است. از حضرت زهرا احادیثی شامل مطالب اخلاقی، اجتماعی، اعتقادی، تفسیری؛ از قبیل احترام به همسر، رعایت حقوق همسایگان و مطالبی پیرامون فضائل امیرالمؤمنین(ع) و شیعیان و پیروان آن حضرت، برخی از پیشگویی‌ها، برخی از دعاها، موقع استجابت دعا، از پیامبر اسلام(ص) رسیده است.
-شیعیان نیز در ضمن مجموعه‌های روایی خود روایات فاطمه را جمع‌آوری کرده‌اند؛ مانند: من روی عن فاطمه من اولادها، نوشته ابن‌عقده جارودی (درگذشت۳۳۳ق)؛ مسند فاطمه زهرا، نوشته عزیزالله عطاردی قوچانی؛ جامع احادیث فاطمه الزهراء علیهاالسلام (عربی در ده جلد)؛ محمد روحانی علی‌آبادی.
 '''منابع فارسی یا ترجمه شده احادیث حضرت زهرا(س)''':
 * خطبه فدکیه: در میان روایات و سخنان فاطمه، خطبه‌ای مشهور از وی باقی ماند که در منابع تاریخی و روایی مسلمانان گزارش شده است و بارها به فارسی ترجمه شده است.
 * نهج الحیاة (فرهنگ سخنان فاطمه)؛ محمد دشتی.
 * مسند فاطمه؛ مهدی جعفری (فارسی).
+* مسند فاطمه زهرا، نوشته عزیزالله عطاردی قوچانی؛
+* جامع احادیث فاطمه الزهراء علیهاالسلام (عربی در ده جلد)؛ محمد روحانی علی‌آبادی.
 * مسند فاطمه زهرا؛ حسین شیخ الاسلامی (متن عربی همراه با ترجمه فارسی حیدر علی حیدری).
 * خلاصه مسند فاطمه علیهاالسلام (فارسی)؛ مهدی جعفری.