بحث:عوامل معنوی بلایا: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{پب|Mnazarzadeh}} با سلام و تشکر. * لینکدهی شود. * ترتیب تیترهای عوامل تغییر کند. * یک...» ایجاد کرد) |
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷ |
||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
* در کتاب حدیثی الوافی نوشته فیض احادیث مربوط به بلایا دسته‌بندی شده و می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد. | * در کتاب حدیثی الوافی نوشته فیض احادیث مربوط به بلایا دسته‌بندی شده و می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد. | ||
* در شناسه تکرار وجود دارد: «'''یکی از عوامل بلایا و بیماری‌ها گناهان است. گاهی این بلایا از گناهان ناشی می‌شود،'''»--[[کاربر:A.ahmadi|عباس احمدی]] ([[بحث کاربر:A.ahmadi|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC) | * در شناسه تکرار وجود دارد: «'''یکی از عوامل بلایا و بیماری‌ها گناهان است. گاهی این بلایا از گناهان ناشی می‌شود،'''»--[[کاربر:A.ahmadi|عباس احمدی]] ([[بحث کاربر:A.ahmadi|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC) | ||
{{پب|A.ahmadi}} سلام بیشتر موارد {{شد}}[[کاربر:Rezapour|Rezapour]] ([[بحث کاربر:Rezapour|بحث]]) ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC) | |||
* متن ویکیایی شود: نمونه: «در اثر گناه و طغیان بشر دامن‌گیر قومی و گروهی می‌شود | |||
* یک بخش برای عوامل غیر معنوی قرار داده می‌شد بهتر بود. | |||
* نقل قول مستقیم زیاد است هم آیه و هم روایات. | |||
* از الگوهای نوشتار اصلی و همچنین ببینید استفاده شود. نمونه: [[علت حوادثی مانند سیل و زلزله]]، [[چگونگی آزمایش بندگان]] و ... | |||
==آماده سازی برای ترجمه== | |||
{{پب|rezapour}} پیش از ترجمه نیاز به تکمیل و بازبینی دارد. | |||
سوال از علل پیشینی بلایا است اما پاسخ از ثمرات و فواید آن لازم است سوال تغییر کند و به تبع آن عنوان. --[[کاربر:Nazarzadeh|Nazarzadeh]] ([[بحث کاربر:Nazarzadeh|بحث]]) ۱۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC) | |||
{{پب|Nazarzadeh}}{{شد}}[[کاربر:Rezapour|Rezapour]] ([[بحث کاربر:Rezapour|بحث]]) ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC) | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۳۰
@Mnazarzadeh: با سلام و تشکر.
- لینکدهی شود.
- ترتیب تیترهای عوامل تغییر کند.
- یکی دیگر از علل، بالا رفتن درجه معنوی است که باید اضافه شود. این غیر از آزمایش است.
- نقل قول‌های مستقیم حدیثی نیز گزارشی شود.
- ترجمه آیه‌ای از قرآن می‌تواند در جعبه نقل قول بیاید. در متن گزارشی بیاید.
- اینکه خداوند با خوبی‌ها نیز انسان را آزمایش می‌کند ربطی به این مدخل ندارد. خصوصا اینکه در شناسه نیز آمده است.
- این روایت ربطی به بحث ندارد: «اللهم انی اعوذ بک من سقم تشغلنی و من صحه تلهمنی»
- «غفلت از عوامل سقوط است» سقوط یعنی چه؟
- شاید برای مخاطب عام بین «استدراج» و «عذاب» تنافی باشد. نیاز به توضیح دارد. ممکن است عذاب گروهی نیز همان استدراج باشد و پس از آن عذابی در این دنیا نداشته باشد.
- بخش کفاره گناهان گزارشی و خوب نوشته شده است.
- در کتاب حدیثی الوافی نوشته فیض احادیث مربوط به بلایا دسته‌بندی شده و می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.
- در شناسه تکرار وجود دارد: «یکی از عوامل بلایا و بیماری‌ها گناهان است. گاهی این بلایا از گناهان ناشی می‌شود،»--عباس احمدی (بحث) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC)
@A.ahmadi: سلام بیشتر موارد 
Rezapour (بحث) ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)
- متن ویکیایی شود: نمونه: «در اثر گناه و طغیان بشر دامن‌گیر قومی و گروهی می‌شود
- یک بخش برای عوامل غیر معنوی قرار داده می‌شد بهتر بود.
- نقل قول مستقیم زیاد است هم آیه و هم روایات.
- از الگوهای نوشتار اصلی و همچنین ببینید استفاده شود. نمونه: علت حوادثی مانند سیل و زلزله، چگونگی آزمایش بندگان و ...
آماده سازی برای ترجمه
@Rezapour: پیش از ترجمه نیاز به تکمیل و بازبینی دارد.
سوال از علل پیشینی بلایا است اما پاسخ از ثمرات و فواید آن لازم است سوال تغییر کند و به تبع آن عنوان. --Nazarzadeh (بحث) ۱۴ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC)
@Nazarzadeh: Rezapour (بحث) ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۰۰ (UTC)