درخت سدر بهشتی: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۰۰

سؤال

آیه ۲۸ سوره واقعه «فی سِدْرٍ مَخْضُودٍ» به چه چیزی اشاره دارد؟

درخت سِدْر یا به فارسی درخت کُنار،^[۱] که سایه آن بر اساس آیه ۲۸ سوره واقعه، یکی از نعمت‌های بهشتی برای اصحاب یمین است.

به گفته لغت‌شناسان، درخت سدر دارای میوه‌ای اندک و سایه بسیار^[۲] و نوع بیابانی آن دارای خارهای زیاد است.^[۳] در آیه ۲۸ سوره واقعه این درخت در بهشت، «مَخْضُود؛ بدونِ خار» توصیف شده است. بر اساس حدیثی نیز پیامبر(ص) درختان سدرِ بهشتی را چنانکه در قرآن آمده بدون خار توصیف کرده است. به گفته وی، این درختان به جای هر خار دارای میوه‌ای است که از ۷۲ ماده غذایی تشکیل شده است.^[۴]

آیه و ترجمه

﴿

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

[اصحاب یمین] در سایه درخت سدر بی‌خارند

﴾

منابع

↑ بستانی، فواد افرام، فرهنگ ابجدی، تهران، اسلامی، ۱۳۷۵ش، ص۴۸۱.
↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، بیروت، دار القلم، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۴۰۳.
↑ ازدی، عبدالله بن محمد، کتاب الماء، تهران، مؤسسه مطالعات تاریخ پزشکی، ۱۳۸۷ش، ج۲، ص۶۱۸.
↑ مکارم شیرازی، ناصر؛ تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الإسلامیه، چاپ اول، ۱۳۷۴ ش، ج۲۳، ص‏۲۲۰

[1] بستانی، فواد افرام، فرهنگ ابجدی، تهران، اسلامی، ۱۳۷۵ش، ص۴۸۱.

[2] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، بیروت، دار القلم، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۴۰۳.

[3] ازدی، عبدالله بن محمد، کتاب الماء، تهران، مؤسسه مطالعات تاریخ پزشکی، ۱۳۸۷ش، ج۲، ص۶۱۸.

[4] مکارم شیرازی، ناصر؛ تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الإسلامیه، چاپ اول، ۱۳۷۴ ش، ج۲۳، ص‏۲۲۰

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

@@ خط ۳: / خط ۳: @@
 {{پاسخ}}
-درخت سِدْر یا به فارسی درخت کنار، یکی از درختان که بر اساس قرآن در بهشت قرار دارد
+'''درخت سِدْر''' یا به فارسی '''درخت کُنار'''،<ref>بستانی، فواد افرام، فرهنگ ابجدی، تهران، اسلامی، ۱۳۷۵ش، ص۴۸۱.</ref> که سایه آن بر اساس آیه ۲۸ سوره واقعه، یکی از نعمت‌های بهشتی برای اصحاب یمین است.
+به گفته لغت‌شناسان، درخت سدر دارای میوه‌ای اندک و سایه بسیار<ref>راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، بیروت، دار القلم، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۴۰۳.</ref> و نوع بیابانی آن دارای خارهای زیاد است.<ref>ازدی، عبدالله بن محمد، کتاب الماء، تهران، مؤسسه مطالعات تاریخ پزشکی، ۱۳۸۷ش، ج۲، ص۶۱۸.</ref> در آیه ۲۸ سوره واقعه این درخت در بهشت، {{عربی|مَخْضُود|ترجمه=بدونِ خار}} توصیف شده است. بر اساس حدیثی نیز پیامبر(ص) درختان سدرِ بهشتی را چنانکه در قرآن آمده بدون خار توصیف کرده است. به گفته وی، این درختان به جای هر خار دارای میوه‌ای است که از ۷۲ ماده غذایی تشکیل شده است.<ref>مکارم شیرازی، ناصر؛ تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الإسلامیه، چاپ اول، ۱۳۷۴ ش، ج۲۳، ص‏۲۲۰</ref>
-طبق آیه ۲۸ سوره واقعه یکی از نعمت‌های بهشت برای اصحاب یمین، سایه درختان سدرِ بدونِ خار است.
+== آیه و ترجمه ==
+{{قرآن بزرگ|فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
+| ترجمه = [اصحاب یمین] در سایه درخت سدر بی‌خارند
-به گفته لغت‌شناسان، سدر درختی است بلند که گاهی تا چهل متر می‌رسد و تا دو هزار سال عمر می‌کند. این درخت دارای میوه‌ای اندک و سایه سنگین و لطیفی است<ref>راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، بیروت، دار القلم، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۴۰۳.</ref> و نوع بیابانی آن دارای خارهای زیاد است.<ref>ازدی، عبدالله بن محمد، کتاب الماء، تهران، مؤسسه مطالعات تاریخ پزشکی، ۱۳۸۷ش، ج۲، ص۶۱۸.</ref>
+}}{{پایان پاسخ}}
-بر اساس حدیثی، پیامبر(ص) درختان سدرِ بهشتی را چنانکه در قرآن آمده بدون خار توصیف کرده است. به گفته وی، این درختان به جای هر خار دارای میوه‌ای است که از ۷۲ ماده غذایی تشکیل شده است.<ref>مکارم شیرازی، ناصر؛ تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الإسلامیه، چاپ اول، ۱۳۷۴ ش، ج۲۳، ص‏۲۲۰</ref>
-{{پایان پاسخ}}
 == منابع ==